• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• ygramul the many

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ygramul the many"

"ygramul the many" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o the czy many-coloured?

„many“: adjective

many

[ˈmeni]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viele viele mancher, e, es, manch ein

---

• viel(e)

  many numerous
  many numerous

Przykłady

• many times

  often | oftoft, so manches Mal
  many times
• they are not many

  viel(e) sind es nicht
  they are not many
• his reasons were many and good

  er hatte viele gute Gründe
  his reasons were many and good
• in many respects

  in vieler Hinsicht
  in many respects
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• viel(e)

  many after ’as’, ’how’, ’so’, ’too’et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  many after ’as’, ’how’, ’so’, ’too’et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• as many as forty

  (nicht weniger als) vierzig
  as many as forty
• as many as you like

  so viele Sie möchten
  as many as you like
• how many do you need?

  wie viele brauchst du?
  how many do you need?
• ten mistakes in as many lines

  zehn Fehler in zehn Zeilen
  ten mistakes in as many lines
• as many more (or | oderod twice as many)

  noch einmal so viel
  as many more (or | oderod twice as many)
• they behaved like so many children

  sie benahmen sich wie (die) Kinder
  they behaved like so many children
• too many by half

  um die Hälfte zu viel
  too many by half
• one too many

  einer zu viel (im Wegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  one too many
• he was (one) too many for them

  er hat sie in den Sack gesteckt
  he was (one) too many for them
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• manch(er, e, es), manch ein(er, e, es)

  many before ’a’ or ’an’ and sg
  many before ’a’ or ’an’ and sg

Przykłady

• I have seen him do it many a time

  das habe ich ihn schon des Öfteren tun sehen
  I have seen him do it many a time
• many a person

  manch einer
  many a person
• many another

  manch anderer
  many another
• many an Englishman

  mancher Engländer
  many an Englishman
• many (and many) a time

  zu wiederholten Malen, (sehr)often | oft oft

  (soor | oder od gar) manches Mal
  many (and many) a time
• many’s the story he has told us

  er hat uns schon manche Geschichte erzählt
  many’s the story he has told us
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„many“: noun

many

[ˈmeni]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viele Inne przykłady...

---

• viele

  many
  many

Przykłady

• the many als pl konstruiert

  die (große) Menge
  the many als pl konstruiert
• many of us

  viele von uns
  many of us
• many knew him

  viele kannten ihn
  many knew him

Przykłady

• a good many Besondere Redewendungen

  ziemlich viel(e)
  a good many Besondere Redewendungen
• a great many

  sehr viele
  a great many
• in so many words

  ausdrücklich
  in so many words
• many fewer

  viel weniger (an Zahl)
  many fewer
• many hands make light work

  viele Hände machen (der Arbeit) bald ein Ende
  many hands make light work
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„manis“: noun

manis

[ˈmeinis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pangolin

---

• Pangolinmasculine | Maskulinum m

  manis zoology | ZoologieZOOL Manis pentadactyla; Schuppentier
  manis zoology | ZoologieZOOL Manis pentadactyla; Schuppentier

„cattle“: noun

cattle

[ˈkætl]noun | Substantiv s <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

RindVieh, Rinder Haustiere Viehzeug, Ungeziefer

---

• (Rind)Viehneuter | Neutrum n

  cattle

  Rinderplural | Plural pl

  cattle
  cattle

Przykłady

• many head of cattle

  viel Vieh
  many head of cattle

• Haustiereplural | Plural pl (einschließlich Pferde)

  cattle domestic animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cattle domestic animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Viehzeugneuter | Neutrum n

  cattle vermin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Ungezieferneuter | Neutrum n

  cattle vermin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
  cattle vermin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej

„many-one“: adjective

many-one

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mehreindeutig, nicht umkehrbar eindeutig gerichtet

---

• mehreindeutig, nicht umkehrbar eindeutig (gerichtet)

  many-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
  many-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

„the-“

the-

[θiː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„celled“: adjective

celled

[seld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zellen habend, …zellig

---

• Zellen habend

  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

  …zelligusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL
  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

Przykłady

• many-celled

  vielzellig
  many-celled

„many-colo(u)red“: adjective

many-colored

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vielfarbig, bunt

---

• vielfarbig, bunt

  many-colo(u)red
  many-colo(u)red

„many-sided“: adjective

many-sided

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vielseitig, vielschichtig

---

• vielseitig

  many-sided also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vielschichtig

  many-sided also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  many-sided also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• many-sided syn vgl. → zobaczyć „versatile“
  many-sided syn vgl. → zobaczyć „versatile“

„many-valued“: adjective

many-valued

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mehrwertig

---

• mehrwertig

  many-valued logic
  many-valued logic

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Przykłady

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Przykłady

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Przykłady

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Przykłady

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Przykłady

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Przykłady

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• the year

  dieses Jahr
  the year